航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国航油完成亚运供油　保障航班2000余架次 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-29 12:17:21 标题: 中国航油完成亚运供油　保障航班2000余架次

2010-11-29 国务院国有资产监督管理委员会网站

　11月27日，第16届广州亚运会落下帷幕。亚运会期间，中国航空油料集团公司（China National Aviation Fuel Holding Co.，简称“中航油集团”）共保障涉亚航班2000余架次，加油量达到20394吨。中国航油的员工们经受了最高标准保障供油的考验，践行了中国航油“竭诚服务全球民航客户，保障国家航油供应安全”的使命。细细回顾保障工作中每一个记忆的瞬间，这短短的16天中，不只是中国航油圆满完成“安全、安保、服务”三大任务的集中展示，在它们背后，是中国航油做好亚运安全供油保障工作的决心和信心。

保障中的保障

　　“万里航程，从油开始。中国航油是中国民航最基础的保障单位。”中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）局长李家祥的题词概括了中国航油之于中国民航的作用和地位。身处亚运供油保障最前线的中国航油人，以高度的责任感和扎实的保障工作诠释着这种地位和作用。他们不在前线，却干系着巨大责任，他们默默无闻，却赢得所有同行的尊重。
　　11月13日中午1点35分，中国航油华南蓝天公司广州航空加油站专机加油员唐邕江驾驶018号管线加油车来到305号停机位，严格按照专机供油保障要求，为巴基斯坦专机加油，43分钟顺利完成加油后，唐邕江拿出一块随身携带的吸油棉，小心地将加油地井接头周围的油迹擦干净，以免造成不安全事件隐患。谈到为总统专机加油的感受时，唐邕江憨憨地笑着说，与普通飞机加油没什么不同，只是提醒自己细致些、再细致些，力保每个操作环节准确无误。
　　在bp公司1000多个现场评比中，华南蓝天公司接连获得2010年一、二季度的“最佳操作奖”。在亚运保障期间，华南蓝天没有一例不满意投诉。
　　面对亚运保障的大局，华南蓝天公司另外两方股东英国BP公司和英国富地公司表现出了最大的理解和支持。为了保障油品的安全供应，华南蓝天公司将库存量始终维持在二十天以上，这对于流动资金是相当大的占压，他们用自己的实际行动，践行着“以最高级别保障亚运供油安全顺畅”的要求。
　　亚运期间，华南蓝天还承担着白云机场所有场内车辆的汽柴油供应保障任务。在中国航油的大力支持下，华南蓝天公司与中石化供货商明确相关要求：一是汽柴油运油车辆前三载不能装载别的油品，以保障油品质量；二是千方百计克服“柴油荒”，不惜代价保障汽柴油供应，亚运会开幕前，华南蓝天公司更是主动把营业时间延长两小时……

责任是一种品质

　　从年初的工作会开始，中国航油就将亚运安全供油保障作为年度工作重点，中国航油集团公司总经理、党委书记孙立要求：“举全系统之力，以最高级别保障亚运供油安全顺畅”。
　　“亚运无小事”，这也是中国航油华南蓝天公司对亚运供油保障的共识承诺，更是中国航油全情参与亚运会的方式。7个专责工作组，8个关键控制点，10余次应急演练，18处长输管线沿线违章建筑被拆除，56项重要工作任务，各环节100%受控……华南蓝天公司以近乎苛刻的要求，在中国航油其他部门的配合下，筑牢了亚运安全供油保障的基础。
　　11月12日，亚运会开幕，位于广州中轴线的海心沙灯火璀璨，晚上11点，开幕式结束，绚烂的烟火腾空而起，而此时，广州航空加油站还有20名加油员坚守在工作岗位，这一夜的盛况似乎与他们无关。然而，我们都知道，这盛世烟花的绽放，离不开包括他们在内的每一位航油员工的付出与坚守。
　　“涉亚航班加油“十分钟到位率”100%”，华南蓝天公司主动加压，向中外航空客户公开承诺。现场领导值班时间由24小时延长到了36小时，广州航空加油站建立四级保障体系：第一级是当班加油队保障日常航班及普通涉亚航班；抽调五位经验充足、年富力强的加油员作为第二梯队，他们专门负责专包机供油；在人员不足时，由居住在新机场附近的加油员组成的“青年先锋队”充当第三梯队；如果有意外情况，则早班值班经理推迟下班，与当班值班经理、两位经理助理组成第四梯队，加强保障力量。
　　华南蓝天公司管理层多次深入一线，与员工亲切交流，及时解决现场问题。“爱比责任更有力量，”公司总经理黄清定对记者说，“就是要让员工感受到我们在一起。”公司特意制作了“亲情感恩卡”，分发给员工及家属，受到了一线员工的欢迎，家在黑龙江的董晓飞说“亲情卡既有浓厚的亚运特色，更有温馨的感谢和祝愿，也能让远在外地的父母感受到站对员工及家属的关爱。”
　　与精彩的亚运赛事相比，亚运安全供油保障没有对抗，没有掌声，有的只是风险和责任。在亚运安全供油保障这场马拉松比赛中，华南蓝天公司把自己作为唯一的对手，以比金牌更高的要求把亚运安全供油保障做到完美。

创先争优做标兵

　　“不求名誉，但一定要有荣誉感”，华南蓝天公司党委书记张英杰表示。自年初开始，公司党委便积极调动员工的积极性，结合亚运保障，开展劳动竞赛和创先争优活动，把员工思想统一到“打一场漂亮成功的亚运安全供油保障战役”上来，不断增强了员工的使命感和荣誉感。
　　广州航空加油站组织开展了“保亚运，争先锋”党员模范岗活动，制作了“保亚运，争先锋”党员岗标牌，发放到每一位党员手中，每一位党员加油员在出车前都要将标牌放在加油车内挡风玻璃前，向中外航空客户亮出党员身份。一名党员就是一面旗帜，一名党员就是一道保障，在亚运供油保障攻坚战面前，他们以默默地坚守，为华南蓝天公司实现亚运期间安全、安保、服务三大目标无私地奉献，凸显出一名共产党员的风采。
　　58岁的孙德玉10月份已办理好了退休手续，但是，面对即将到来的亚运会，他却表示“说什么也要等到亚运结束再退休”。他说，我喜欢这个团队，一定要跟现场的弟兄们一起，在工作岗位上见证这一值得纪念的时刻。
　　维修主任袁继华是华南蓝天公司有名的“革新能手”，也是广东省五一劳动奖章获得者。为确保设备完好，设备维修队值班人员上班时间提前2个半小时，下班时间推迟4个半小时。袁继华更是自动牺牲掉休息时间，一个月休息时间不到三天。见到记者，却仍是乐呵呵的：“没什么，为了亚运，值得。”
　　绿茵场上，精彩的比赛把人们关注的焦点引向对决双方，从而忘记为比赛服务的边线员的存在。中国航油在亚运供油保障工作中，如同站在一旁的边线员——精彩纷呈的赛场上看不到他们的身影，但他们的工作却决定着比赛的结果，也许没有观众为他们欢呼呐喊，也许整场比赛终了你也不认识他们，但是，我们每一个都知道，是他们，用不停的奔跑和汗水，将“精彩亚运”高高擎起。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)