航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 菲律宾一小型飞机迫降河流中 没有人员伤亡 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-11-30 13:37:06     标题: 菲律宾一小型飞机迫降河流中 没有人员伤亡

 2010-11-30 《京华时报》

据新华社电菲律宾警方29日说,一架小型飞机当天(29日)发动机故障,紧急迫降北部一条河流上,11名乘客和2名飞行员平安。

  菲律宾卡加延省高级警官毛·阿普拉斯加说,这架霍克—比奇公司生产的小型飞机从菲律宾最北部巴坦群岛省巴示戈起飞,前往邻近的卡加延省首府土格加劳。

  飞机当地时间下午经过卡加延省伊归格镇巴朗艾村时,发动机出现故障,停止工作。飞行员操纵飞机,紧急降落在卡加延河一片浅水区。

  飞机部分机身遭河水淹没,乘客和飞行员爬上机翼,由警察和附近村民救出。

  阿普拉斯加通过手机短信告诉媒体记者:“乘客和飞行员由伊归格警方和巴朗艾村的联合营救小组救出,几乎没有人受伤。”






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2