航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 阿根廷航空公司签署2012年加入天合联盟协议 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-2 11:10:20 标题: 阿根廷航空公司签署2012年加入天合联盟协议

2010-12-02 新浪财经　

　阿根廷旗舰承运商阿根廷航空公司日前签署了于2012年加入天合联盟（SkyTeam）的协议。阿根廷航空公司将成为天合联盟旗下第一个南美洲成员，并为天合联盟航线网络新增38个目的地。
　　在阿根廷总统Cristina Fernández de Kirchner女士的见证下，签字仪式于昨（1）日在布宜诺斯艾利斯举行。天合联盟正在积极加强在拉丁美洲的业务地位。该地区经济增长迅猛，未来前景良好。自然、文化和工业资源促进了阿根廷的经济发展。作为第一个南美洲成员，阿根廷航空公司与天合联盟的扩展战略非常契合。该公司将在南半球为天合联盟增加多个新目的地，从而扩大联盟在该地区的航线网络版图。
　　天合联盟已通过墨西哥航空公司、西班牙欧洲航空公司、法国航空公司、意大利航空公司和达美航空公司提供的布宜诺斯艾利斯直航服务，为阿根廷乘客提供了往返北美洲和欧洲的日常航班，以及前往非洲、中东和亚洲便利的转机服务。而阿根廷航空公司广泛的国内和地区服务也将为天合联盟带来38个新的目的地，其中包括科尔多瓦、门多萨、亚松森和蒙得维的亚。随着布宜诺斯艾利斯成为连接拉丁美洲地区主要目的地的航空枢纽，天合联盟的乘客前往南美洲尤其是巴塔哥尼亚，以及深受世界各地旅行者欢迎的热门目的地将更为便利。

更新机队并提高质量及一致性

　　阿根廷航空公司已启动一项长期计划，以扩展并重振旗下业务。
　　此项计划的重点内容包括机队更新及合理改革、增加诸如纽约和伦敦等重要的国际目的地、提高国内和地区网络密度，以及完善产品的质量和一致性。
　　阿根廷航空公司总裁兼首席执行官Mariano Recalde表示：“阿根廷航空公司在阿根廷政府的指导下开启了一页新篇章。这一年多来，我们采取了多种措施强化我们的业务模式。
　　其中一个要点就是在阿根廷航空公司重新树立起行业标准并提升乘客体验。
　　加入天合联盟向我们完成目标，并让市场认可我们做所的努力和承诺迈出了重要一步。
　　最终，阿根廷航空公司的乘客将能够通过联盟位于欧洲、美洲和亚洲的枢纽，体验到前所未有的全球连通便利，而且还能使用天合联盟的各种产品。”
　　天合联盟常务董事Marie-Joseph Malé表示：“联盟自成立以来已走过十个年头，我们将得以回顾联盟在这一年当中取得的飞速发展。中国东方航空公司、上海航空公公司、中华航空公司和印度尼西亚鹰航空公司的加入极大地扩展了我们的亚洲成员队伍。而接纳阿根廷航空公司的加盟将成为我们扩大在拉丁美洲影响力的重要举措。随着该航空公司推出将洲际业务扩展至纽约、伦敦和巴黎的计划，我相信加入天合联盟将帮助阿根廷航空公司奠定其作为拉丁美洲重要承运商的地位。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)