航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 芬兰航空员工罢工进入第三天 200多航班取消 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-3 11:31:42 标题: 芬兰航空员工罢工进入第三天 200多航班取消

芬兰航空工作人员当地时间30日下午1点开始举行的罢工已经持续了三天，作为芬兰的国家航空公司，芬兰航空周四又取消了200多个航班。
法新社消息，芬兰航空发言人Hanna-Kaisa Nurmi称，“罢工今天影响了约7800名乘客。”据悉，此次罢工周二打乱了6000名乘客的出行计划，周三影响了约1000名乘客。
这名发言人表示，自从周二劳资谈判破裂导致罢工爆发以来，还没有何时国家劳工调停员才能召集芬兰航空与芬兰航空工作人员工会进行磋商的说法。
报道称，自罢工以来，芬兰航空每天只能运营聊聊几个航班。
据悉，劳资双方谈判产生分歧的地方主要在工作时间与休假上。工会表示，芬兰航空企图破坏员工休假补偿机制，而芬兰航空公司则称，工会提出的新版劳动合同，将使航空公司的成本增加20%以上。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)