航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 2折机票满天飞嘉兴旅游市场已全面“入冬” [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-4 11:38:23 标题: 2折机票满天飞嘉兴旅游市场已全面“入冬”

　2010-12-03 《嘉兴日报》记者丁辉

　　记者近日走访市区各大旅行社发现，进入12月，禾城旅游市场延续了上月的颓势，旅行社组团困难，成为一年之中的“最淡季”，即便是“白菜价”机票仍然不能打动游客的心。业内人士称，这种淡季行情将延续至明年初。

2折机票“满天飞”　旅行社进入休整期

　　据了解，随着国内大多数城市进入旅游淡季，近期上海、杭州出港的多条航线的票价纷纷高台“跳水”，“白菜价”的机票在很多航线上都能淘到。
　　嘉兴南方旅行社总经理李雪龙告诉记者，“十一”黄金周之后，旅行社拿到的机票价格可谓一路走低。“10月份热门线路大多是全价机票，上个月4折、5折机票居多，这个月很多热门线路的机票价格开始低至2折到3折。”
　　低廉的出游价格，并未打动禾城市民的心。记者走访多家旅行社发现，嘉兴市的旅游市场已进入“冰封期”，很多旅游线路已经停掉。“并不是不想组团，而是没人来报名。”市区中山西路一家旅行社负责人告诉记者，进入年底，个体老板忙着年终“冲刺”，单位白领也忙着年终总结，大家都没心情去旅游。
　　“旅游淡季，正好旅行社可以进入休整期。”该负责人告诉记者，接下来，他先后要到苏州、余姚、淳安等地参加各种类型的旅游年会，进行旅游促销。
　　李雪龙认为，12月上中旬是一年之内旅游的最低价时期，有出游意愿的市民游客可以考虑“抄底游”。但也有业内人士提醒，旅游淡季，游客出游时享受的旅游服务可能会打折扣。

冬游市场月底启动　“非南即北”仍将是主流

　　随着天气的变冷，我市冬游市场也即将拉开帷幕。“天慢慢冷了，冬游市场就要打开了。”李雪龙告诉记者，按照以往的经验，天冷的时候市民游客或者选择去南方温暖城市避寒，或者就选择去北方城市感受冰天雪地。但现在天气还不够寒冷，因此北方线路游客很少。“12月哈尔滨开始办冰雪节，那时北方线路游客将会增多。”
　　虽然国内各大城市的游客冬游选择南北两极，但嘉兴却有其独特性。据多家旅行社负责人反映，相对于北方的冰天雪地，嘉兴的市民游客更愿意到温暖的南方去。据了解，喜欢到温暖的南方避寒的市民游客多数以三亚、厦门、丽江以及东南亚为目的地。
　　记者在采访中了解到，各大旅行社大多计划在本月底推出今年的冬游线路，预计报价不会高出去年同期水平。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)