航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 航空企业借力后世博　亚洲航空势头发展强劲 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-4 11:44:20 标题: 航空企业借力后世博　亚洲航空势头发展强劲

2010-12-03 中国经济网记者影子　

　近日，2010中国国际旅游交易会的成功举办为“后世博”时代的中国旅游市场增添了完美的一页。据国家旅游局数据显示，我国今年有望成为全球增速最快的旅游客源市场，这无疑为全球各航空公司的快速发展提供了良好的契机。

国内外态势良好“后世博”旅游市场备受关注

　　据联合国世界旅游组织近期发布的报告显示，目前，全球旅游业已经恢复到2008年危机前创造的同期最高水平，预计今年全年全球国际旅游人数有望达到5%-6%的增幅。在此情况下，我国的业界情况也达到一定的增长。国家旅游局近日发布的数据显示，今年前三季度，我国出境旅游人数达到了4157万人次，同比增长20.67%。今年全年出境旅游总人数将有望突破5200万人次，成为今年全球增速最快的旅游客源市场。另据世界旅游组织的预测，到2020年，我国将成为世界第四大旅游客源国。
　　为期184天的上海世博会已经结束，我们迎来了“后世博”时代。上海世博会无疑吸引了全球旅游界的目光。它的举办，对我国旅游经济产生了巨大影响。据国家旅游局统计数据显示，世博旅游带来直接经济效益将达到和超过800亿元人民币。而“后世博”时代大幕的开启，将为加强新时期中外旅游业交流，促进中国旅游业新发展提供强劲助力。
　　随着后金融危机时代、我国旅游业逐年呈现出的良好态势，市场的巨大潜力被各国的旅游机构和企业看好。在刚刚结束的2010中国国际旅游交易会上，国家旅游局旅游促进与国际合作司王燕副司长接受中国经济网记者采访时曾表示，本届旅交会的一系列面向国际市场、满足国际需求的市场推广活动，为“后世博”时代中国旅游产业走向世界、融入世界奠定了基础。

民航业借力世博　亚洲航空势头发展强劲

　　今年国民经济整体的快速恢复和上海世博会对航空市场巨大的带动作用，促使我国民航市场也呈献出大爆发的发展势头。根据国家旅游局的统计数据显示，世博会期间7308万人次的参观者中，有5.8%来自于境外参观者，有27.3%是来自于上海本地参观者。广东金融学院刘伟教授在接受媒体采访时就曾表示，他认为数千万名游客往返于上海，航空业受益是最大的。有专家认为，在“后世博”时期，上海市场可能会受到一定的影响。但从经济周期角度看，明年全球经济的进一步恢复能够推动国际民航市场的发展。
　　据国际航空运输协会发布的报告显示，全球航空业复苏正逐渐趋缓。2009年下半年，航空运输需求强势回弹，客运年增长率为12%，货运增长率为28%。今年7月，客货运年增长率分别骤降至8%和17%。国际航协方面曾表示，今年北美、欧洲地区经济复苏缓慢，失业导致消费者信心的下降，导致休闲和货运行业受到影响。
　　与此同时，协会11月23日发布的报告显示亚洲的航空运输显示出强劲的增长势头。记者了解到，在2010旅交会中，航空企业参展商占到1.78%。全球各大航空公司希望在接下来的发展中，更好的把握住机会，尤其是亚洲市场。
　　参展商之一的美国达美航空中国及香港地区总经理鲍迅捷接受记者采访时表示，中国市场有太多发展空间，达美航空非常看好中国市场的前景，公司在中国的发展还远远不够。他向记者透露，明年年初公司将有可能增加多条直飞航线，包括底特律——北京、东京——广州、亚特兰大——上海。今年达美航空也将加大对亚洲的投资、投资力度将高达19%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)