航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美军会比中国先知道如何摧毁第5代隐形战机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-4 11:52:52 标题: 美军会比中国先知道如何摧毁第5代隐形战机

核心提示：防务分析家和咨询家劳伦汤普森最近在《外交官》上撰文表示，因为美国军队投资了几十年，了解对手会如何阻扰其飞机的隐身特点，很可能先于解放军知道如何摧毁第5代战机或使其失效。

美军F-22隐形战斗机是世界上唯一一款现役第5代战斗机。美军经常用F-22与F-15等4代战斗机进行对抗演习，肯定会比其他国家更早发现第5代隐形战机的弱点，并进行改进。（此前美军及美国工业界将F-22划为二战后第4代战斗机，但在去年修正为第5代战斗机）
新华网12月4日报道 美国“防务技术”（Defensetech）网站登载文章，对中国的五代机战机和美国的F-22战机作了一些分析。
文章称，在以往的岁月里，军事平衡的数豆子（算计）游戏一直被主战坦克主宰：北约可以装备多少坦克来阻挡华沙条约国可怕的装甲闪电战越过德国北部平原。
今天，这种游戏的主角变成了第5代战机：美国将有多少战机对中国将有多少战机。当然，所有这些都是基于一些假的猜测，因为联合打击战斗机计划一直起伏不定，无法肯定在下一个十年美国将装备多少第5代战机，更不用说中国可能会制造多少架。
众所周知，中国的第5代战机的库存的数量是零。
几十年来，美国飞机制造商一直在努力解决复杂的隐身部件，如吸收雷达波涂层和飞机外形的复杂问题。F-22计划开始于80年代，1986年10月31日洛克希德、波音和通用动力3家公司联合研制小组的YF-22中标，并按要求制造两架原型机。
但是，一些人认为中国已接近掌握工业规模的隐身复杂难题。最近路透社一篇文章惊人地声称中国正在开发第5代战机，8年内，它或许能够与美国洛马公司出品的F-22匹敌。
它的根据来自空军国家空天情报中心的怀尼乌尔曼在国会美中经济安全审查委员会的证词。乌尔曼告诉委员会说：“还有待与F-22进行一对一的具体比较。但肯定是那个估计。”乌尔曼准备的证词还是比较谨慎的：“下一代战机（指XXJ）应当在2018年左右具备作战能力。”路透社的文章继续说这一“情报”与国防部长盖茨去年在芝加哥经济俱乐部上的声明相矛盾，盖茨说中国“预计在2020年之前不会有第5代飞机”，到2025年才会有“少量”。
在同一个委员会的听证会上，兰德公司的柯瑞杰说中国第5代战机的唯一确凿证据是“飞机原尺寸原型的照片”，它已出现了一段时间，它是一架雷达反射面积减少了的飞机，尽管与美国的隐身战机F-22和F-35不处于一个等级。
防务分析家和咨询家劳伦汤普森最近在《外交官》上撰文说中国距离装备与F-22相当的飞机还有很长的路要走。“中国不仅缺乏必要的经验或者相关技术专长，而且它从没有显示将所有那些技术集合到一个功能机身所需的系统集成技能。”他继续说：“因为美国军队投资了几十年，了解对手会如何阻扰其飞机的隐身特点，很可能先于解放军知道如何摧毁第5代战机或使其失效。尽管美国最近出现了经济失误，但它仍占据全球军事开支的半壁江山，其对军事技术的投入是中国的许多倍。因此美国不仅会及早找到应当中国战术飞机构成的挑战的答案，而且它正在发明修补中国科学家可能在F-22防御中发现的弱点的方法。”（作者：克雷格格兰特　编译：知远/严美）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)