航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 10号线运营时间有望与虹桥机场实现无缝对接 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-4 15:11:19 标题: 10号线运营时间有望与虹桥机场实现无缝对接

2010-12-03 《东方早报》记者史寅昇、李淑平

　目前乘10号线无法去虹桥赶首班高铁和飞机的遗憾有望得以弥补，地铁运营方昨天（2日）透露，地铁10号线的运营时间有望与虹桥火车站、虹桥机场实现“无缝对接”。

研究延长10号线运营

　　地铁运营方提供的试运行时刻表显示，从新江湾城开出的首班列车在6时37分抵达虹桥火车站，从虹桥火车站开往新江湾城的10号线末班列车为22时。而虹桥火车站早间的3班高铁列车都在10号线首班车到达虹桥火车站之前就已发车，晚间虹桥火车站末班10号线开出后，仍有10班火车到站。这一头一尾10多班火车的乘客无法享受到10号线便捷换乘。
　　在10号线运营时间之外起降虹桥机场的班机数量虽然相对较少，但也不容忽视，尤其是对在T1航站楼起降的乘客来说，10号线是他们能选择的唯一轨交线路。
　　昨天，地铁运营方一位工作人员告诉早报记者，目前地铁部门正与虹桥交通枢纽协商，并在研究10号线运营时间的前后扩展，以期与虹桥机场及火车站首末班次实现“无缝对接”，“这几天都在开会协调这方面的问题。”

标志不清让乘客“迷糊”

　　记者注意到，虽然10号线新线开通已有3天，但信息与标志更新仍未完成。在静安寺站等站点，记者索取“最新版”地铁运行线路图，但在线路图上10号线主线段仍显示“暂未开通”。在10号线虹桥火车站站，很多乘客反映被指示标志弄“迷糊”了。
　　对此，地铁运营方解释，由于新线路开通太多，许多信息上的细节还需要逐步更新。12月1日出现的T2航站楼2、10号线无法“虚拟换乘”现象，已于当晚得到解决，乘客不会被重复扣款。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)