金门县长：期盼远东航空春节前投入台金航线 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

据台滦“中央社”报道，远东航空股份有限公司（Far Eastern Air Transport Corp.，简称“远东航空”）停航多时，今天（2日）首度进行离岛航路测试，为复航预作准备。金门县长李沃士表示，远东航空重回金门，乡亲乐观其成，期盼春节前投入台金航线输运，解决乡亲的需求。

　　远东航空编号B-28025号、MD83型喷射客机今日上午进行首次航路试飞，从台北松山机场飞高雄小港、澎湖马公到金门尚义机场，再返回台北，过程顺利。

　　李沃士对于远东航空试飞金门成功表示欢迎。他说，远东航空重回金门，不但乐观其成，而且要张开双臂欢迎。

　　由于金门民众预购远东航空机票有4000多笔、金额新台币2000多万元，蔡姓居民表示，金门几乎家家户户都有购买远东航空机票，远东航空能否重飞一直为地方上关切话题。

　　李沃士表示，远东航空与金门人关系密切，为飞行金门的第一家航空公司，让乡亲前往台湾时由坐船颠簸进到舒适的航空时代，大家念念不忘，从远东航空机票债权人以金门人最多可以证明。

　　他指出，远东航空因财务问题被迫停航，如今公司重整，开始试飞，金门人欢迎重回台金航线，尤其春节将到来，期待远东航空投入金门输运行列，相信能纾解一票难求的情形。