航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 发动机爆炸严重影响到业务 澳航起诉制造商 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-12-6 13:21:43     标题: 发动机爆炸严重影响到业务 澳航起诉制造商

2010-12-06 环球网 记者张哲

 据路透社12月6日消息,澳洲航空公司(Qantas Airways Ltd.,简称“澳航”)以今年11月4日A380飞机发动机发生爆炸严重影响公司业务为由,起诉发动机制造商罗尔斯·罗伊斯。

  报道指出,澳航在向澳大利亚联邦法院提交的诉讼文件中称,澳航认为罗尔斯·罗伊斯失职违约,不仅向澳航提供了有缺陷的、没有达到空客与罗尔斯-罗伊斯标准的引擎,而且还可能有误导性的展示,但法庭文件没有包括具体的索赔要求。澳航称,发动机爆炸导致该公司A380机群停飞且推迟了A380重新投入服务的时间,这给公司造成了巨大的经济损失。

  报道还称,罗尔斯·罗伊斯的发言人拒绝就该诉讼置评,但表示:“罗尔斯-罗伊斯将继续与调查当局和监管部门合作,确保其产品符合安全标准。”另外,澳航上周四表示将继续寻求庭外和解的可能,提起法律诉讼只是为确保万无一失。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2