航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 春运期间机票价格暴涨五成　现在寻票正当时 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-6 21:07:31 标题: 春运期间机票价格暴涨五成　现在寻票正当时

2010-12-06 中国网

每次临近春节，火车票一票难求，机票价格又层层暴涨，让我们不禁感叹：回个家怎么那么难？要彻夜排队买火车票太折磨，平日都能够购买到的特价机票，在春节期间又非常罕见。
　　记者从全球最大中文在线旅游网站去哪儿网（Qunar.com）机票价格数据了解到，由于受寒假学子返乡、元旦小假期和春运的三重影响，一月份的机票价格环比十二月份暴涨50%，而春节期间，热门航线的价格均高高挂起，平日里一片片的低价机票仿若隐形，几乎销声匿迹。
　　那么如何才能成为春运大军中的幸运儿，购买到方便又实惠的低价机票呢？

第一招勤看价格趋势

　　越临近春节，价格波动越大，要掌握价格走向，可以多利用去哪儿网提供的机票价格走势分析图以及机票价格日历。这两个小小的工具可以帮助用户清楚地了解从今日起至春节期间的价格走向，洞悉价格波动规律。例如下图：

　　从图中可以清楚看出，深圳至济南的机票价格波动在圣诞节与元旦前后都有小小的提高，而越临近春节，价格便呈现暴涨的趋势。
　　预订往返程的用户还可以利用机票价格日历：

　　机票价格日历可以方便预订往返程机票的用户选择更加优惠的日期出行。例如图中所示，选择黄色区域的日期出行，往返程机票都是最优惠的。

第二招提前预约机票淘得不费劲

　　去哪儿网机票搜索提供低价机票预约，这个功能从上线以来一直都受到广大用户的青睐。由于条件都是由用户提供，信息及其精密，每次有符合用户条件的机票信息都将第一时间通知用户，比如将信息发送至手机短信或者用户指定的邮箱。
　　建议大家在预约机票时不要只单独设定一个条件，一个折扣，可以多设置几个日期段与折扣点，那么收获到的信息也更加广泛。而不会因为条件太少而找不到可代替的机票产品。
　　这样一来，用户不需要频繁刷屏，时时呆在电脑旁，就可以轻松的获取自己想要的低价机票信息。预约到的机票，第一时间购买，真可谓“寻寻觅觅，寻寻觅觅，竟不费吹灰之力”。

第三招往返程一起买，便宜又有保障

　　去哪儿网在2010年十月份首推往返程特价包，受到了广大用户的欢迎，不仅仅能省去用户许多麻烦，还能享受到航空公司许多便利条件。据去哪儿网机票产品部高级总监杨威介绍，春节期间返乡往返程一起买有诸多的好处：
　　首先，往返程一起买，用户在预订时只需填写一次个人信息，一次性支付，非常方便；另外，比如需要行程单的旅客，只需支付一次快递费，也能够节省成本。
　　其次，往返程一起购买更加有保障，不会出现买了到回程票，去程票又涨价等这些突发情况，使得用户产生损失。
　　杨威表示，往返程一起买可以让用户淘到更加便宜机票的几率增加50%。更重要的是许多单独的低价票，航空公司都有非常严格的限制条件，比如不能退改签之类的，造成若用户临时行程有改变，会带来不小的损失。然而这种往返程票，大部分时候航空公司还给予更多的退改签的便利，极少有完全不能退改签的情况。
　　除此之外，杨威表示，“每年春节均是返乡大潮，许多一线城市比如北京，上海一到春节，城市人口明显减少许多。从北京飞往各地的机票都是水涨船高，而从其他城市飞往北京的机票价格却相当的便宜。目前看到北京飞往各地的机票价格春节的报价几近全价，而且座位紧张，但是各城市飞往北京的机票却折扣多多。因此，面对春运大军，今年不如反其道而行，比如把爸爸妈妈接到北京来过年。既能合家团圆，又能省去不少费用。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)