航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰航空称不排除在国航股价回落时增持股权 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-12-7 14:43:28     标题: 国泰航空称不排除在国航股价回落时增持股权

2010-12-06 一财网 魏伶

 据香港媒体援引香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,00293.HK,简称“国泰航空”)候任行政总裁史乐山12月6日表示,不排除当中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,601111.SH;00753.HK,简称“中国国航”)股价回落时增持,维持双方长远紧密合作关系及主要股东地位。
  史乐山指出,内地市场具发展空间,未来仍会是集团的主要增长动力。他并预料,明年客运量同比会有低双位数字增长,但货运量的增长会较慢,主要受波音飞机延迟付运影响。
  国泰航空12月3日宣布,行政总裁汤彦麟(Tony Tyler)获国际航空运输协会(International Air Transport Association,IATA,简称“国际航协”)理事会推荐将接任理事长及行政总裁一职。为此,汤彦麟将辞去国泰航空行政总裁职务,于明年3月31日生效。
  国泰现任常务总裁史乐山将接替汤彦麟出任行政总裁,史乐山的继任人将在稍后公布。
  据国泰介绍,现年54岁的史乐山1980年加入太古集团,曾派驻香港、美国及泰国的办事处,协助打理航空业务,其于1996年获委任为香港飞机工程有限公司董事总经理;1998年7月调任太古股份有限公司饮料部门行政总裁;2007年7月委任为国泰航空常务总裁,同时兼任太古饮料有限公司主席。





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2