航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰航空与LAN PERU航空共享代号　增飞利马 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-7 14:47:24 标题: 国泰航空与LAN PERU航空共享代号　增飞利马

2010-12-01 香港国泰航空有限公司网站
　香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）今天（1日）宣布与LAN Peru 航空公司达成新的代号共享协议，增办秘鲁首都利马新航点，进一步扩展于拉丁美洲的航线网络。连同利马在内，国泰航空于今年内共计增加4个位于拉丁美洲的航点，为乘客提供更多选择及便利。
　　有关安排将于12月13日生效（有待有关政府部门审批），而由此日起启程的代号共享航班，现已公开接受机位预订。
　　在新协议下，LAN Peru航空由利马往返国泰航空北美两个门户城市洛杉矶和旧金山的航班，将会加入国泰的“CX”代号，同时国泰航空往返上述两个北美城市及香港的航班，也会加入LAN Peru航空的代号“LA”。
　　LAN Peru为智利航空（LAN Airlines）的附属公司，也是“寰宇一家（oneworld Alliance）”的联属航空公司。国泰航空及智利航空同属“寰宇一家”联盟成员。目前“寰宇一家”的成员航空网络共覆盖全球超过750个航点。
　　国泰航空行政总裁汤彦麟表示：“我们于本年5月与智利航空达成代号共享安排，进军拉丁美洲市场，该市场发展潜力优厚，很高兴能与这‘寰宇一家’联盟伙伴合作，让我们于当地的网络得以迅速拓展。相信新协议能进一步加强拉丁美洲及亚洲的商贸及旅游业联系。”
　　智利航空客运行政总裁Armando Valdivieso表示：“今年5月，我们与国泰就往返智利圣地亚哥及香港，途经洛杉矶、纽约及奥克兰的航线签订代号共享协议。希望此次LAN Peru与国泰的新安排能大大提升我们于拉丁美洲市场的竞争力。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)