航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 巴基斯坦呼吁中国空军尽快装备枭龙战机(图) [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-9 12:05:42 标题: 巴基斯坦呼吁中国空军尽快装备枭龙战机(图)

核心提示：据《巴基斯坦观察家报》12月8日报道，巴基斯坦方面表示，中巴合作的“枭龙”战斗机性能优异将增强巴基斯坦空军战斗力。文章还称，中国空军的采购信心，以及该战机在其部队之中的实际操作都将很大程度的影响“枭龙”战机的外销。

巴基斯空军飞行员驾枭龙战机在珠海航展上进行飞行演示。

东方网12月9日报道 据《巴基斯坦观察家报》12月8日报道，巴基斯坦方面表示，中巴合作的“枭龙”战斗机(中国称其为“枭龙”，巴基斯坦称其为“雷电”)表现力极佳，称部署该战机进入巴空军服役将进一步增强其空军的实际战斗力。文章还称，中国空军的采购信心，以及该战机在其部队之中的实际操作都将很大程度的影响“枭龙”战机的外销。
“枭龙”战机是中巴双方共同投资研制，按照市场经济规律运作；它是巴基斯坦空军参与开发的全天候、单发、单座、多用途轻型战斗机。2009年，首架“枭龙”战斗机被引入巴基斯坦空军。该战机将提升巴基斯坦空军的运作效能；借助其良好的地面攻击和空中防御表现，巴基斯坦空军便有能力破坏北部瓦济里斯坦、或者“联邦管理部落地区”内的恐怖组织网络。针对恐怖分子藏匿在洞穴之中的电子及可视侦察系统、精密武器、非法军需品库等，巴空军均可对其实施轰炸，同时将恐怖分子藏匿处夷为平地。“枭龙”战机大幅度增强了空对地及空防能力，这对扫除外部侵略将起到至关重要的作用。
因此，巴基斯坦空军购买250架“枭龙”战斗机的消息一经公布，便受到巴国内的欢迎。这种设计精湛、价格合理的多用途战斗机得到世界各国客户的关注，而外销“枭龙”战机也使得一些非洲、拉丁美洲及亚洲(中东及中亚)的国家提出购买意向。
“枭龙”战机中巴合作项目旨在减少巴基斯坦在战斗机方面，对于西方国家的依赖。拥有这一价格低廉、同时又配备先进电子系统的多用途轻型战斗机，巴基斯坦空军便有了一个很大的飞跃，且在量和质上缩短了与印度空军的距离。
长久以来，西方国家一直占据武器市场的主导地位。而目前，他们的这一地位面临来自中国、印度和巴基斯坦的挑战；在掌握航空技术的能力，以及制造防御武器——特别是飞机的质量方面，这些国家都有着长足的进步。在最近一次的英国范保罗航空展上，两架“枭龙”战机飞抵现场参加展示，赢得了数以千计防务专家的赞许和好评。也就是在范保罗航展上，包括土耳其在内的一些国家显示出了对“枭龙”战机的浓厚兴趣及购买欲望。
中国很快将决定为空军装备“枭龙”战机。而北京方面应尽快确定引进“枭龙”战机的决心，并加快其加入空军服役的步伐；如果中国延迟采购时间，就会在别的国家中产生同样的连锁反应。据悉，虽然中国已经确定向缅甸空军提供20架“枭龙”战斗机。但值得注意的是，缅甸空军决定将在中国空军配备并投入使用之后，才会正式确认此项购买合同。
报道称，在签订首批42架合同之后，巴基斯坦航空联合体正在寻求与西方公司合作实施航空电子设备及武器的升级。此前曾有报道称，后期批次的中巴合研JF-17战机将会装备法制机载雷达、航电系统和导弹。而由于受够了西方公司的拖延行为，巴基斯坦最终决定使用中国制造的雷达及导弹。由于外国战机部件采购——特别是发动机方面的太多延误，导致印度国产“光辉”轻型战斗机项目被一再退后。过多的依赖西方国家，势必会使本土飞机制造陷入僵局。而巴基斯坦与中国的绝佳合作，保证了向巴空军提供“枭龙”战机制造与供应均能够严格按照时间表进行。

目前，巴基斯坦空军已经向友好国发出了销售“枭龙”战机的意愿，1架战机的售价预计约为2000万美元。相比而言，美国、法国及瑞典产的战斗机售价大都在4000至6000万美元之间。
因为销售和购买防御武器是一项复杂的行动，而向友好国销售不失是一个好的主意。长久以来，美国在全球武器市场上占据霸权地位，它不同意将任何武器卖给未经其授权的国家。对于巴基斯坦，伊朗可能是一个很好的“枭龙”战机潜在购买者；但除了良好的国与国之间关系，巴基斯坦从未向其出售过任何巴制武器。因为巴基斯坦一直在接受美国方面的援助，同时迫于国际政治压力，所以巴方不太可能会向伊朗出售“枭龙”战机。而目前，最有可能购买该战机的潜在客户是土耳其，同时土方也已经就购买提议做出了反馈。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)