航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 飞行日记-我参加的维和之旅包机 [打印本页]

作者: 新强    时间: 2010-12-9 17:27:28     标题: 飞行日记-我参加的维和之旅包机

作为一名飞行员,我很幸运的参加了中国在非洲刚果维和部队的换防行动。

fficeffice" />[attach]5530[/attach]

作为一项政治任务,各部门都十分重视这次行动,但是,由于乌鲁木齐机场大雾,导致航班的延误。我们是执行飞行任务的第三套机组,上飞机时,官兵们已经坐了十多个小时了,但是他们仍然兴致勃勃——航班经历了一次日出,太阳从地平线露出头的时候,官兵们都争相观看。有些第一次坐飞机的小伙子由于看的时间有点长,眼睛都有点花了。

长时间的飞行,未免有些枯燥,乘务组的姑娘们为这次特殊的航班专门准备了节目:让官兵同志们回答一些关于亚运会的题目,然后奖励一些小礼品,而主持人又会在发奖前让战士们表演节目。不演不知道,原来战士们真是多才多艺。主持人问道亚运会总共有多少个体育项目,这时站出来一个小战士,不仅回答了42个体育大项,而且又回答了羽毛球、游泳、乒乓球各项有几枚金牌。真是个爱好体育的人!另一个卫生队的女医生,上来就给大家唱了一段秦腔,听来真有女中豪杰的味道。无独有偶,另有一位男士兵,唱了一段苏三起解,然后又来了一段黄梅戏。让人感觉到官兵们的兴趣广泛,性格活泼,在这样的队伍中,应该会有非常快乐的回忆。后来,听乘务员回忆,上次来维和的队伍里还有一位会8国语言的军官,并且会拉小提琴,还ffice:smarttags" />一米八的个头……看乘务员记忆如此深刻,肯定是对这名军官异常崇拜了。

铁骨柔情,到下飞机的时候,一位20来岁的小战士说自己有点想家了。虽然刚离开祖国,但是面对与家乡相隔万里的另一块陆地和陌生的一切,谁又不会生出一丝感慨呢?想家、思念爱人、抑或放心不下孩子,……但就是有这样的人在,我们的国家才能安定繁荣,国门外的荣誉才能接踵而至,中华民族在世界上的威望才会越来越高。这样的人,是我们民族的脊梁,是我们国家的瑰宝。

向维和官兵们致敬,祝愿他们在刚果胜利完成祖国交给的任务,祝愿他们平安健康,一生幸福!

 

南航新疆分公司  李健

 

 






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2