航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美遗失十万余架飞机信息　恐遭恐怖分子盗用 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-11 20:58:58 标题: 美遗失十万余架飞机信息　恐遭恐怖分子盗用

2010-12-11 《齐鲁晚报》
　美国联邦航空管理局（Federal Aviation Administration，简称“FAA”）确认遗失数以十万计架飞机的重要信息，遗失数据的飞机总量占全美私人飞机和商用飞机的三分之一。联邦机构对飞机信息管理混乱，引发反恐人士强烈反应。有人担心遗失的数据可能被恐怖分子、毒贩或其他犯罪者盗用，用以从事不法勾当。
　　按美联社10日披露的内容，11.9万架飞机的登记信息存在不同程度漏洞，例如登记表遗失、登记地址无效、转售飞机后未再登记等等。这些疏漏致使联邦航空局已无法联系或确认这11.9万架飞机的下落及所有者。按飞机使用年限推算，其中，有些飞机应当现已报废，但联邦航空局并不知情。
　　委内瑞拉2008年查获一架偷贩680千克可卡因的双引擎飞机，飞机在美国登记，登记名是华盛顿居民史蒂文·莱思罗。事后两国联合调查发现，毒贩实际上是利用美国航空管理疏漏给飞机“套了牌”。
　　按联邦航空局的说法，美国2001年“9·11”恐怖袭击事件后，航空安全管理越来越倾向电脑化，此后，登记信息遗失和谬误越来越多。
　　联邦航空局承认，登记制度的不完善，可能使犯罪分子有机可乘。犯罪者可以瞒着政府购买飞机，或者利用“套牌”方式逃避电脑系统对可疑飞行的跟踪。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)