航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 暴风雪袭击芝加哥地区　1000多个航班被取消 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-13 12:03:23 标题: 暴风雪袭击芝加哥地区　1000多个航班被取消

2010-12-13 新华网记者张保平

　图：12月12日，一名男子在美国芝加哥街头撒融雪剂。当日，每小时55英里的暴风夹杂着大雪袭击了美国芝加哥地区，导致能见度下降。芝加哥交通局的消息说，芝加哥奥黑尔国际机场的航班延误了60分钟以上，芝加哥中途机场部分航班被取消。摄影：蒋新彤

今年入冬以来最大的暴风雪12日凌晨起袭击了美国芝加哥地区。芝加哥航空局说，因能见度偏低，芝加哥地区的机场有1000多个航班被取消。
　　芝加哥航空局说，芝加哥奥黑尔国际机场有900个航班被取消。芝加哥中途机场有250个航班被取消。未来可能有更多的航班被取消。
　　芝加哥航空局提醒乘客，应及时上网查看航班信息。
　　当地电视台气象员说，这是今年入冬以来最大的一场暴风雪。超过每小时50英里的大风伴随的大雪导致能见度降低，大雪将持续到13日。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)