前有报道称,印度驻美国女大使在美国机场通过安检时,因穿着民族服装引起怀疑,而被迫接受触摸式的搜身检查,印度对此感到不满。印度媒体称,美国政府10日就此事表示道歉,同时承诺保证不会再发生类似事件。
《印度人报》12月10日报道称,奥巴马政府已经就发生在12月4日的印度驻美国女大使米拉·尚卡尔被搜身这一“令人蒙羞事件”表示抱歉。印度驻美国大使馆发言人表示:“美国国务院已经就所发生的事件向尚卡尔女士表示歉意,印度大使馆目前正在就该事件和美国国务院进行接触。”
美国国务卿希拉里说道:“显而易见,我们对此表示关注。我们正在进行调查,以此确认究竟发生了什么样的情况,以及我们应当采取何种措施避免类似事件的发生。”
此外,印度《经济时报》10日报道称,事件发生之后,印度对此表示强烈不满。印度外长克里希纳曾表示:“这对印度来说是不可接受的。印度打算将此事上升至政府层级,与美国政府进行交涉。我希望类似令人不快的事件不会再发生。”报道还指出,上述事件已经不是第一次发生,数月之前,印度民航部长帕特尔曾在芝加哥机场遭到安检人员的反复地盘查,只“因为他的姓名和禁飞名单上的某人姓名相似”。
欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |