航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰航空机师举行罢工要求提高薪酬待遇 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-13 12:25:38 标题: 国泰航空机师举行罢工要求提高薪酬待遇

　（香港综合电）在圣诞节到来之前，香港国泰机师工会组织今天将就加薪问题与公司进行谈判。
　　国泰航空发言人昨天表示，今日将和香港航空机组人员协会开始为期五天的薪酬谈判。
　　《南华早报》昨天报道，国泰工会希望为国泰航空的机师争取到未来四年加薪30％以上的待遇；国泰航空的机师投票同意：一旦双方的谈判陷入停顿，工会有权宣布采取“按章工作”（work-to-rule）的行动，可能会影响圣诞节期间的航班。
　　国泰航空发言人梁月芬昨天表示，国泰航空一直支付与市场水平相当的薪酬，并愿意与香港航空机组人员协会继续进行讨论。
　　但是她说，必须考虑航空业巨大的周期性波动，如果仅仅因为眼下的日子好过，就把薪酬涨到高的不现实以及不可持续的水平，将是不负责任的做法。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)