航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 大雪缓解　13日上海至东北航线陆续恢复正常 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-14 13:29:57 标题: 大雪缓解　13日上海至东北航线陆续恢复正常

　2010-12-14 《东方早报》李萌

　受天气影响上海与东北各城市间数日无法畅通的航路，昨（13）日终于有了起色。往来长春、哈尔滨与上海间的绝大多数客机都根据原计划起降，仅有少数出现了半小时内的延迟。但上海与沈阳航线上，大面积延误持续了半日，直至昨天下午2点后，航班才能按时起飞。
　　昨日一早，计划从沈阳飞往上海的首个航班9C8834便将出发时间向后推迟了半个多小时。随后，中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited）、上海航空有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.）的航班也纷纷显示延误。直至昨天下午2点，计划起飞的8个航班中，共有5个晚点。而从上海至沈阳航线的延误更为严重。昨天下午2点前，计划起飞的8个航班无一按时起飞。在此之后，两城市间的往来航班才逐渐恢复正常。
　　相比之下，上海与长春、哈尔滨之间的航线昨日已近乎常态。在总量各为20架次左右的航班中，仅有三四个出现了晚点，并且都在半小时内。航空公司纷纷表示，在恶劣天气消退的情况下，上海至东北方向的航班会逐渐按计划起降。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)