航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 全球首架波音747商业客机 韩国首尔凄凉报废 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-12-14 13:41:26     标题: 全球首架波音747商业客机 韩国首尔凄凉报废

 2010-12-14 中国新闻网




图1:飞机拆卸前模样。




据美国媒体报道,全球首架波音747商业客机Juan T. Trippe 12日在韩国首尔凄凉报废。虽然其主人进行了长达10年的努力尽力挽救,但最终以失败告终。
  Juan T. Trippe是空运黄金时代的代表。在美国服役了几十年,几乎飞遍了世界上的各个大洲。2000年被一对韩国夫妇花1百万美元买入,之后又花了10万美元将其运到韩国,改造成了一家航空主题餐厅。但2005年,餐厅经营失败,但一直找不了新的买家。
  随着飞机各方面情况不断恶化,凄凉地被孤置在郊区,时时勾起夫妇对他们错误投资的痛苦回忆。最终,这对夫妇无奈将其关闭。飞机也随后被拆卸运走。


  图2:飞机被拆卸。







欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2