航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本各大机场国际航线元旦期间乘客同期减少 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-17 18:35:50 标题: 日本各大机场国际航线元旦期间乘客同期减少

2010-12-17 日本新华侨报网于倩　

　近年来，日本“观光立国”政策备受各部门重视，而中国则被作为实施这一政策的关键。由于2010年下半年中日关系受挫，日本各大国际机场和旅游公司也受到了很大的负面影响。
　　据来自日本《产经新闻》的消息，元旦假期是举家出行的好时节，以“观光立国”为口号的日本更是不能放过这个绝佳机会。刚到12月中旬，各地国际机场相关部门和航空公司就对元旦期间出入境人数进行了详尽的分析和预测。
　　成田国际机场作为出入日本的最重要门户，其相关部门预测，2010年12月17日到2011年1月4日于成田机场出入国的游客预计总数为129.28万人次，将比2009年同期减少5%。而中国游客人数将有可能因为今年两国关系恶化的问题而受到负面影响。
　　位于名古屋的中部国际机场相关部门也对出入境人数进行了预测统计。统计显示，于2010年12月23日到2011年1月5日出入中部国际机场的游客人数预计将比2009年同期比下降9.4%，仅有15.9万人。而中国来日游客也预计将因两国关系受挫而减少近30%。
　　除了机场方面对元旦假期期间的客流情况进行预测以外，日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）和全日本航空运输公司（All Nippon Airways Co.，简称“全日空”）也分别对2010年12月23日到2011年1月5日的出入境游客人数进行了预测。两大公司也都将国际航线人数减少的原因归结于中日两国关系的负面影响。全日本航空公司预计受此影响，中国航班将减少20%。而日本航空同时因为公司内部调整预计国际线乘坐人数预计将比2009年同期减少32.6%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)