航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南方降雪影响首都机场航班　乘客苦等八小时 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-18 16:07:13 标题: 南方降雪影响首都机场航班　乘客苦等八小时

2010-12-17 《北京晚报》记者陈坦

“已经8个小时了，煎熬。”昨天（16日），乘客李先生无奈地告诉记者，本应在昨天上午11时由北京首都国际机场（简称“首都机场”）飞往杭州的东航的一个航班，直到昨晚7点多才起飞。据了解，受南方地区降雪影响，首都机场多架航班延误或取消。
　　李先生说，他一个月前就预定了机票，由于是打折的，不能改签和退票，只能在机场干等。“乘坐东方航空公司从北京前往杭州的旅客，我们抱歉地通知您，您的航班因为天气的原因延误，具体时间请等候通知。”昨天下午，首都机场二号航站楼不停地播放着航班延误的通知。
　　航站楼内，40多名乘客正围着工作人员询问。“什么时候能飞啊？”“昨天就下雪了，为什么不提前通知？”面对大家的质问，工作人员只能安慰乘客。
　　记者了解到，昨天上午8时，暂时关闭的杭州萧山国际机场重新开放，但是由于89个航班需补送此前滞留的乘客，当天不少航班需要调整时间。
　　又讯（记者孟环）昨日10时左右，美国航空公司北京飞往芝加哥的AA186航班，起飞后因空调系统故障返航。昨日14时20分，飞机故障已排除。因航班机组超时，该航班已经取消，航空公司采取了为旅客办理转签、安置到酒店住宿等举措。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)