航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空客A318精英和A319公务领航中东公务机市场 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-19 18:40:42 标题: 空客A318精英和A319公务领航中东公务机市场

(2010年12月10日)两架空中客车顶级公务机将于今年12月份在迪拜举办的2010中东地区商用航空展上展出，显示了空客公务机在该地区的成功地位。这两架飞机分别是由来自阿布扎比的奥贾巴尔航空公司（Al Jaber Aviation - AJA）运营的A318精英型和由Comlux公司在巴林运营的A319公务型，都可以承办贵宾包机业务。
奥贾巴尔航空公司从今年早些时候开始使用空中客车A318精英型开展贵宾包机服务，是空中客车第一家在该地区推出此种服务的客户，也是空中客车在中东地区最大的包机业务客户，已经订购了四架A318精英型和两架A319公务型公务机。Comlux公司是空中客车最大的公务机客户，目前在巴林运营着一架A318精英型和一架A319公务型公务机。
中东是全球公务机的最大市场之一，鉴于空中客车公务机在中东地区的优异表现，卡塔尔多哈的Rizon Jet将成为空客公务机的新运营商，代表海湾地区一新客户运营一架A319公务型公务机。该客户于今年早些时候订购了这架空客公务机。未喷漆和未装配内饰的“绿飞机”将于明年交付，完成内饰和喷漆的飞机预计于2012年移交客户，其内饰将展现商务航空的顶级奢华水准。
空中客车公务机具有无与伦比的舒适性、更加宽敞的空间和更多的活动自由，将贵宾在家中或办公室里能享受到的舒适与宽敞延展到空中。对于远程飞行来说，空间与舒适尤为重要，乘客需要在客舱中度过相当长的时间，他们更需要能起身四处活动、舒展筋骨，而这在传统公务机狭窄的客舱内是很困难的事。亚太地区的许多城市之间的距离都很远，这就使得空客公务机成为更适合该地区的产品。空中客车公务机能够让更大的团队同时乘机，飞行过程中即可召开团队会议，为客户赢得了时间和效率，对公司业务发展起到促进作用。
除此之外，空中客车公务机的现代化设计使得其比其他公务飞机拥有更多的优势，比如电传操纵系统带来的更大的保护，现在已经成为业界的标准，中央维护系统使得飞机的维护变得更加简便。大量采用轻型材料，比如碳纤维，使得其更具燃油效率，并减少排放。空客公务机是公务机市场的最新高端产品。
截至目前，空中客车已销售了170多架公务机，包括110多架A318精英型、A319公务型、A320贵宾型和60多架贵宾和政府宽体公务机。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)