航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 澳航开通上海虹桥、新加坡、宁波、合肥航线 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-20 16:43:29 标题: 澳航开通上海虹桥、新加坡、宁波、合肥航线

　2010-12-10 澳門航空股份有限公司网站

　　澳门航空股份有限公司（Air Macau Co, Ltd.，简称“澳航”）将于11月19日、12月1日、15日及18日，分别开通澳门来往新加坡、宁波、上海虹桥、合肥四条航线。澳航负责商务的副总经理杨建华表示，航空公司的发展与基地城市经济、旅游业发展息息相关。上述四条航线开通，将为澳门旅游及经济发展注入新活力。
　　澳航副总经理杨建华表示，随着澳门特区经济和旅游业的飞速发展，澳航今年成功地实现战略转型，现时澳航承运的乘客有85%是以澳门为旅游目的地的乘客。上述四条航线开通，将为澳门旅游及经济注入新活力。澳门至宁波，上海虹桥和合肥的航线开通后，将为居民出行提供更多便利。新加坡则是亚洲最大的国际航空枢纽，澳门至新加坡航线开通，定能为澳门带来更多国际旅客，有助提升澳门国际旅游城市的地位，扩大澳门在国际上的知名度。
　　澳门航空负责运行的资深副总经理王雪峰表示：“在国家民航总局、特区政府以及中联办的支持下，澳航NX138/NX137航班在上海虹桥国际机场（简称“虹桥机场”）的航权和起降时刻顺利申请成功。由于虹桥机场优越的地理位置，澳航每日一个往返航班在该机场起降，无疑会为本澳居民赴沪、上海及周边地区居民访澳提供了极大地便利。” 王雪峰先生再次提醒搭乘澳门航空澳门——上海航线的客人在出发前仔细核对所搭乘航班抵达/出发的机场，以避免不必要的麻烦。
　　自2010年12月15日起，开通虹桥机场航线，每日一班，（所有航班将于一号航站楼（T1）运行，航班起飞前40分钟停止检票）详情如下：

航班	航班号	起飞时间	抵达时间	飞行日
澳门——虹桥	NX138	18:50	21:15	每日一班
虹桥——澳门	NX137	09:15	11:45	每日一班

　　澳航飞往上海浦东国际机场（简称“浦东机场”）的NX108航班，浦东机场飞往澳门的NX107航班将停止运营。

　　自2010年11月19日起，开通新加坡航线，每周飞行二班（所有航班将于二号航站楼（T2）运行，航班起飞前40分钟停止检票），详情如下：

航班	航班号	起飞时间	抵达时间	飞行日
澳门——新加坡	NX860	02:00	05:50	1-5
新加坡——澳门	NX859	06:50	10:30	1-5

　　为了庆祝澳门——新加坡的开航，澳航特此推出首航特价。去程机票仅限2010年11月19日至12月17日/12月26日至2011年01月28日/2011年02月07至03月28日间使用，机位有限，欲购从速。

　　澳航将于12月1日开通澳门来往宁波的直航航线。在澳门旅游局支持下，澳航日前在宁波举行澳门——宁波航线市场推广暨澳门旅游产品推介会。澳航副总经理杨建华表示，此次宁波——澳门航线的开通，使宁波及周边地区的人民可以通过澳航的空中桥梁，到澳门亲身体验回归后社会经济发展成果，也为澳门居民游览祖国提供更多机会。
　　自2010年12月1日起，开通宁波航线，每周飞行四班，详情如下：

航班	航班号	起飞时间	抵达时间	飞行日
澳门——宁波	NX118	11:35	13:45	2-3-5-7
宁波——澳门	NX117	14:35	16:55	2-3-5-7

　　自2010年12月18日起，开通合肥航线，每周飞行三班，详情如下：

航班	航班号	起飞时间	抵达时间	飞行日
澳门——合肥	NX130	10:55	13:35	1-4-6
合肥——澳门	NX129	14:25	17:10	1-4-6

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)