河北民航迎来井喷式发展　一小时航空圈成型 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　“今天是河北民航业发展里程碑式的日子，河北民航业发展的春天已经到来。”河北省省长陈全国21日在此间表示。

　　截至12月20日，石家庄正定国际机场（简称“石家庄机场”）旅客吞吐量达到264.7万人次，比去年翻一番。记者了解到，自1995年开航以来，该机场用了13年的时间使旅客吞吐量在2008年达到一百万，而2010年的井喷式发展无疑印证了民航业内对该机场“十分给力”的普遍看法。

　　陈全国说，实现翻番不仅是人数的增长，更是发展的标志。民航的做大做强为河北的开放提供很好的平台，招商引资的势头越来越好。到“十二五”末，石家庄机场旅客吞吐量将达到1000万人次。

　　与此同时，天津——石家庄——银川航线也于21日开通。据河北机场管理集团介绍，石津航线的开通有利于京津冀一体化的发展趋势。至此石家庄机场1小时航程辐射范围已达秦皇岛、大连、烟台、郑州、青岛、唐山、鄂尔多斯、呼和浩特、天津9个城市，1小时航空圈已经成型。

　　“到2011年的下半年，北京到石家庄高铁将会通车，北京的丰台站到石家庄机场的正定站只需50分钟，届时将会有大量北京乘客来石家庄坐飞机。”陈全国表示，石家庄机场的价格优势将会更加突显。

　　据悉，“十二五”期间，为推动京津冀一体化进程，石家庄机场还将开通至北京、张家口及承德的支线航班，将石家庄机场打造成连接京津、通往全国、延伸东亚、东南亚等地区域枢纽。