航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本研制竹制轮椅 避免机场金属检测器反应 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-12-22 10:53:35     标题: 日本研制竹制轮椅 避免机场金属检测器反应

2010-12-22 中国新闻网 

 日本研制竹制轮椅 避免机场金属检测器反应

 图:日航等共同研发的竹制轮椅21日上午亮相东京羽田机场。

  据日本共同社报道,日本航空公司(Japan Airlines International Co., Ltd.,简称“日航”)等机构共同研发的竹制轮椅21日在东京羽田机场亮相,使用这款轮椅将避免在机场安检时造成金属探测器反应的尴尬。

  报道称,目前日本有3把这样的竹制轮椅可供租借,明年1月起将在羽田和大分机场推出这项服务,今后机场方面将结合使用者的意见陆续增加数量。

  据介绍,这种轮椅除了座椅、椅背、轮胎橡胶及车轮等部位使用的碳和塑料之外,其他均为竹子所制。轮椅为全手工打造,每把售价约60万日元(约合人民币4.78万元)。

  报道指出,通常情况下,轮椅使用者在办理登机时需将轮椅作为行李进行寄存,然后使用航空公司准备的轮椅前往登机口。即使身上完全没有金属,轮椅也会在安检时对检测器有所反应,往往浪费了乘客接受全身检查等不必要的时间。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2