航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 重庆机场新航站楼启用首日迎送旅客近2万人 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-22 11:05:37 标题: 重庆机场新航站楼启用首日迎送旅客近2万人

2010-12-21 华龙网数字记者庞可，通讯员张强

图：新航站楼内，志愿者为过往的旅客服务。机场供图华龙网发

　今（21）日凌晨，重庆江北国际机场（简称“重庆机场”）二号A航站楼（T2）正式启用。截至记者发稿时，T2A全天共起降航班180个，迎送了近2万旅客，新航站楼的旅客服务流程、保障系统均未发生任何问题，成功实现了零差错运行。

156名前往北京的旅客成为新楼首批出发旅客

　　今晨5点30分，重庆机场迎来了首批出行的旅客。乘坐四川航空股份有限公司（Sichuan Airlines Co., Ltd.，简称“川航”）前往武汉的王先生，是今天首位办理值机手续的乘客，但是他却遗憾的未能成为首批出发的旅客之一。由于受武汉机场天气影响，原本早上7点起飞前往武汉的3U8795航班延误至8点起飞。
　　这个意外使得由重庆飞往北京的3U8829航班的156名旅客成为新航站楼投用后的首批旅客，该航班也成为新航站楼启用后的首个出港航班。由于重庆机场第二跑道于今日凌晨与T2A同时启用，因此，该航班也成为重庆机场第二跑道投用后起飞的首架飞机。
　　早上6点50分，旅客开始登机，7点20分，该航班搭载着156名旅客从重庆机场第二跑道安全起飞。
　　据统计，重庆机场T2A启用首日，共保障了中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）、川航、重庆航空有限责任公司（Chongqing Airlines，简称“重庆航空”）、天津航空有限责任公司（Tianjin Airlines Ltd.，简称“天津航空”）等入驻的10家航空公司180个航班，迎送近2万名旅客。

近300名志愿者分批次为旅客服务

　　在新航站楼内，近300名重庆机场新航站楼转场志愿者也吸引了不少旅客的的注意。早上8时许，记者在出港大厅看到，身着红色服装、佩戴统一证件的志愿者正拉着行李，身后跟着一位40来岁的中年妇女，向T2A值机柜台跑去。“她是乘坐早上西部航空公司8点55分前往天津的旅客，走错了航站楼。”该志愿者介绍说，早上6点，他和其他的志愿者一起到了航站楼，主要工作就是在T2B出发口引导T2A乘机的旅客。“我们组织了290余名志愿者，按批次的为旅客提供问询和引导服务，他们全是来自重庆机场基层岗位的员工。”据重庆机场相关人士介绍，从12月21日起，来自重庆机场集团13个基层团组织的志愿者将分布到T2A和T2B、停车场、高架桥、综合交通换乘中心等地，为旅客提供引导、问询等多种服务。

近6000旅客通过综合交通换乘中心进出重庆机场

　　与新航站楼与第二跑道一起，综合交通换乘中心也于今日凌晨同时启用，启用当天共保障进出长途换乘客车250辆，近6000旅客通过长途换乘客车进出重庆机场。
　　“今日进出综合交通换乘中心的车辆数量与平常并无太大差别。热门线路也主要集中在荣昌、合川、大足、广安、邻水、安岳、塘坝、遂宁、习水、赤水、阆中、垫江、涪陵、长寿、壁山等线路。”据重庆机场长途换乘中心工作人员介绍，目前，新启用的综合交通换乘中心位于T2A和T2B主楼之间，距离T2A、T2B到达厅50米左右，面积为9230平方米。
　　此外，位于综合交通换乘中心旁边的旅游集散中心今日也正投入使用，并设置了专属休息区和旅游大巴专用停车位。

部分旅客因不熟悉新规则迟到

　　记者同时了解到，新航站楼投用首日，仍有少数旅客出现了晚到的情况，虽然没有出现误机，但是让自己的出行显得十分匆忙。因此，重庆机场再次提醒市民：川航、成都航空有限公司（Chengdu Airlines Co., Ltd.）、河北航空有限公司（Hebei Airlines Co. Ltd.）、河南航空有限公司（Henan Airlines Co.,Ltd.）、北京首都航空有限公司（Beijing Capital Airlines Co., Ltd.）、天津航空、云南祥鹏航空有限责任公司（Lucky Air co., Ltd.）、西部航空有限责任公司（West Air Co., Ltd.）、重庆航空、南航等10家航空公司都在T2A乘机和迎接旅客，请市民出行前根据自己乘坐的航空公司航班选择航站楼。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)