航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰已疏导大部分滞留伦敦希思罗机场港乘客 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-24 12:39:20 标题: 国泰已疏导大部分滞留伦敦希思罗机场港乘客

　2010-12-24 香港国泰航空公司网站

　香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）今天（23日）公布，第三班也即是最后一班额外加开以便接载滞留伦敦乘客的航班CX8250 ，将于英国时间12月23日（周四）下午2时30分由希思罗机场开出，预计在香港时间周五早上约10时抵港，至今国泰航空已成功疏导大部分滞留伦敦的乘客返港。
　　国泰航空也已恢复每天四班往返伦敦的定期航班服务，由于已疏导大部分滞留当地的乘客，国泰航空毋须再增加额外航班。
　　为求让乘客尽快回家与亲友共度圣诞，国泰航空分别于本周二及周三以专车接载合共600名滞留乘客，由伦敦前往曼彻斯特机场，乘搭两班额外航班返港。
　　航班服务于早前严重受阻期间，国泰航空将数百名滞留的年幼、少年学生及有需要人士安顿于Park Inn酒店会议厅，并派出香港员工组成的支持小组，出发到伦敦希思罗协助照顾滞留乘客。会议厅运作至周三晚上为止，而个别仍在候机的学生则获安排入住Park Inn酒店房间。
　　国泰航空发言人表示：“对于成功疏导大部分滞留伦敦的乘客，让大家赶及回家度圣诞，我们都很感到高兴。大风雪引致希斯路机场的航班运作严重受阻，感谢乘客在此期间的体谅及包容。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)