航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译
标题:
美圣诞节遭遇暴雨大雪 数百航班将被迫取消
[打印本页]
作者:
民航
时间:
2010-12-26 09:09:39
标题:
美圣诞节遭遇暴雨大雪 数百航班将被迫取消
2010-12-25 中国新闻网 记者魏晞
许多计划圣诞节出行的美国人,可能会被恶劣天气搅乱行程。美国达美航空公司(Delta Air Lines)发言人当地时间24日宣布,由于暴风雨将在圣诞节当天袭击美国东海岸多个地区,达美航空公司将取消12月25日圣诞节当天总计约500架次航班。
其中,被取消的约300架次达美公司航班都是进出美国佐治亚州亚特兰大市的,另外200多航班则遍及全美各地及世界多个城市。圣诞节前后,作为地区交通枢纽的亚特兰大市将遭遇暴雨加雪天气,严重影响飞机起降。
与此同时,美国穿越航空公司(Airtran Airways)等多个航空公司也先后宣布因天气原因将取消部分圣诞节当天航班。美国大陆航空公司(Continental Airlines Inc.)、美国联合航空公司(United Air Lines, Inc.)、美国航空公司(American Airlines, Inc.)也宣布将免除旅客在圣诞节期间更改航班时所需费用,以方便旅客出行。
目前,预计将有数万美国人不得不在圣诞节当天更改出行计划,令他们的圣诞假期大为失色。
美国国家气象局预报称,美国东部和东北部大西洋沿岸数州,圣诞节期间将遭遇雨、雪、冰雹夹击。东部沿海的纽约州、新泽西州、马里兰州、特拉华州天气情况也将“十分恶劣”,马萨诸塞州沿海地区还需要担心洪水威胁。气象专家还警告说,准备前往纽约市度过圣诞假期的游客们,恐怕得做足御寒准备,因为要面对“寒冷的风雪天”。
欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)
Powered by Discuz! X2