香港一直升机迫降城门水塘　机内三人未受伤 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　香港特别行政区政府飞行服务队一架直升机27日10时许迫降香港城门水塘，无人受伤。

　　香港政府飞行服务队一架“超级美洲豹”直升机当天执行扑灭山火任务，大约10时30分到新界中部的城门水塘取水时出现意外而迫降。3名机组人员安全游上岸，无人受伤。飞行服务队、消防处、警方及民航处人员到现场善后。

　　特区政府新闻公报称，事发原因可能是直升机机件故障。政府飞行服务队将成立小组展开调查。

　　政府飞行服务队是香港特区政府部门，目标是向香港市民和周边人员提供一流紧急航空服务。机队共有10架飞机，包括3架定翼机和7架直升机，其中直升机主要用于灭火、搜索、救援和运送医护用品及人员、支援警察机动部队和调运物品等。

　　出事直升机为机队3架“超级美洲豹”直升机之一，主要用于远程和近岸搜救行动。