航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印126架战机竞标进最后阶段将自行组装108架 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-28 12:00:25 标题: 印126架战机竞标进最后阶段将自行组装108架

核心提示：据英国《飞行国际》2010年12月23日报道，印度中型多用途战斗机（MMRCA）项目竞标决选名单将于2011年4月或5月发布。MMRCA计划采购126架战斗机，价值100亿美元，其中108架将由印度斯坦航空公司组装生产。

法国参与竞标的是“阵风”战斗机。

美国参与竞标的是F/A-18E/F“超级大黄蜂”(Super Hornet)战斗机。

俄罗斯参与竞标的是米格-35战机。

中国国防科技信息网12月28日报道 据英国《飞行国际》2010年12月23日报道，印度中型多用途战斗机（MMRCA）项目竞标决选名单将于2011年4月或5月发布。
MMRCA计划采购126架战斗机，价值100亿美元，其中108架将由印度斯坦航空公司组装生产。
有六款机型参与了项目竞标。一位工业部门人士称，目前全部技术评估工作都已完成，下一步将进入减少竞标商数量阶段，时间可能在印度航展后的四月或五月份。这将决定哪种机型将进入合同谈判。而另一位相关人士则暗示，没有限制进入决选名单的战机数量，6种机型至少在理论上都有进入合同阶段的可能。
六种竞标机型分别是美国波音公司F/A-18E/F“超级大黄蜂”、法国达索公司“阵风”、欧洲战斗机公司“台风”、美国洛马公司F-16 Block60、瑞典萨博公司“鹰狮”和俄罗斯米格-35。
技术评估阶段已经持续了很长时间，过程也非常艰难。最初的招标书中提出了660项需求，而每家投标商的标书也都长达5000~6000页。之后，又对六型战机分别进行了深入的外场试验。包括从各国空军租借战机进行飞行试验（相关费用由制造商承担），在印度的酷热、沙漠和山区环境中进行了一系列试验。具体地点包括班加罗尔（热带地区）、Jaisalmer（沙漠地区）和Himalayan空军基地（世界上海拔最高的空军基地）。

据一位参与竞标的公司高管表示，即使最终一无所获，我们还是会付出最大的努力准备印度的试验。因此，印度空军对6家厂商都产生了非常好的印象。
为了创造就业和吸收先进技术，印度在防务项目中一般会要求30%的补偿贸易，而在MMRCA项目中则将这一比例提高至50%。
印度斯坦航空公司董事长Ashok Nayak表示，生产MMRCA中标机型的准备工作已经完成。我们将为此项目新建一座工厂，虽然具体地点未定，但我们希望仍在班加罗尔。他估计MMRCA项目将带来3500个就业岗位，建设新工厂需要三年时间。（中国航空工业发展研究中心尹常琦）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)