航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 林俊杰遇大雪受困纽约　机场自拍影片玩直播 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-28 12:24:41 标题: 林俊杰遇大雪受困纽约　机场自拍影片玩直播

　图1：林俊杰受困机场。

　美国东部时间26日，林俊杰（JJ）与师妹By2结束纽约大西洋城圣诞节演唱会，原订搭乘晚间9时55分航班返台，但机场因大雪封闭，所属的海蝶唱片表示，一行15人正受困机场，至少需等17个小时才能确定是否开放飞行。由于跨年活动就在眼前，若无法及时回台，合计至少300万台币演出酬劳将泡汤。
　　林俊杰及工作人员共15人目前正在机场贵宾室等待，By2及工作人员体力不支缩在椅子上补觉，只有体力极佳的JJ还有闲情拿起相机自拍、自剪，将影片贴上网玩起“网络现场直播”，还在影片结束前大跳台湾目前最火红的“保庇舞”自我解嘲。

　　他看来心情不受影响，但唱片公司急的如热锅蚂蚁，已先将29、30号共11个通告全部取消，也因担误行程多支付化妆师、造型师及舞者计约10万元台币额外费用。若31日的跨年活动赶不及，林俊杰两场200万和By2的3场100万台币收入将成泡影。

　　图2：大雪导致机场封闭。

　　图3：林俊杰将自己包的密不透风。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)