航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美暴雪致7000航班取消 航空公司损失1亿美元 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-12-29 13:12:35     标题: 美暴雪致7000航班取消 航空公司损失1亿美元

 2010-12-29 中国新闻网


图:美国今年入冬以来最大一场暴风雪不但严重影响东北部空运,也导致铁路交通中断、公路交通堵塞。图为一名妇女经过纽约街头一辆遭雪堆围困的公车旁。




 据台湾《中国时报》29日报道,袭击美国东北部的暴风雪从27日晚开始趋缓,26日晚起陆续关闭的纽约、波士顿和费城各大国际机场也重新开放。但迄已有7000个航班取消,据估计,航空公司因雪灾的损失将达1亿美元。
  美国今年入冬以来最大一场暴风雪不但严重影响东北部空运,也导致铁路交通中断、公路交通堵塞。美国全国铁路客运公司(Amtrak)纽约——波士顿列车原本停驶,27日已部份恢复营运。纽约市两天内积雪量达50厘米,包括联合国总部在内的多个机构27日也关闭一天。在马萨诸塞州、新泽西州、纽约市等地,仍有成千上万的家户断电。暴风雪造成的交通事故已造成5人丧生,过半地区的道路与市街仍遭“雪封”。





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2