航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 超级“美洲豹”直升机坠塘3日 成功吊起运走 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-12-30 16:14:01     标题: 超级“美洲豹”直升机坠塘3日 成功吊起运走

2010-12-30 香港《文汇报》 记者杜法祖

图:肇事直升机被吊上一辆大型货车运走。摄影:《香港文汇报》记者刘国权

急降城门水塘长达3日,连同积水重逾9吨的超级美洲豹直升机,昨(29日)午被拖往1公里外的草坝对开后,成功由吊臂车吊上草坝,之后由拖车经陆路,载返赤鱲角政府飞行服务队总部,整个吊运过程十分顺利,调查小组将在1个月内提交调查报告。   昨日清晨,当局已派出一辆大型吊臂车驶至城门水塘主霸附近度位,另外数名消防处及飞行服务队人员,则到菠萝坝水面检查肇事的直升机,加固浮泡及浮桶,决定稍后安排小艇将直升机拖往草坝对开,再用吊臂车将整架机吊上水坝。

水务处监察防漏油

  中午12时左右,肇事直升机被拖至1公里外的草坝对开水面,期间沿途有消防处蛙人及水务处人员监察,防止漏出油污。工程人员随后在吊臂车的协助下,逐一将4片主舷翼拆下。飞行服务队总监陈志培表示,在拆卸直升机的大型机件后,估计机重为7吨,当吊起时加上水重也不会超过9吨重,固此相信有10吨吊力的吊臂足以负荷。

调查报告1月内提交

  及至下午3时左右,整架直升机被成功吊到坝上,经工程人员检查机体安全后,随即再被吊上一辆拖头的尾架上固定机身,再用帆布遮盖整架直升机运离现场,直送赤立角机场政府飞行服务队总部停机库。   飞行服务队总监陈志培指吊运过程顺利,相关调查工作也会即时展开,1个月内提交初步调查报告。





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2