航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美军官菲机场被疑藏毒遭捕　跳楼自杀证清白 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-30 16:17:22 标题: 美军官菲机场被疑藏毒遭捕　跳楼自杀证清白

　2010-12-30 中国日报网崔海培

　菲律宾官方12月28日证实，一名美国海军上尉27日在马尼拉机场跳楼自杀身亡。他是因26日登机前被发现持有疑似可卡因的白色粉末而被捕的，但出人意料的是，菲律宾警方在他死亡之后公布的粉末检测结果却显示，这根本就不是什么毒品。
　　机场警察局长佩德罗·德埃希多表示，死者名叫梅西亚，现年35岁，为菲律宾裔美国人；当时他在一名安保人员的押送下前往洗手间时纵身从二楼跳下，因头部着地当场死亡。
　　德埃希多进一步透露，梅西亚原计划于26日晚间搭乘飞机前往洛杉矶，但安保人员在X光扫描中发现他的行李中有一个疑似装有可卡因的塑料袋。随即警方将其逮捕，梅西亚顿时变得十分暴躁，大喊大叫还把塑料袋砸向安保人员，同时他否认此塑料袋是他的，并坚称自己“中了圈套”。
　　“通过化学检测，我们发现梅西亚行李中的白色粉末并不含有毒品成分，”菲律宾缉毒总署负责人迪奥尼西奥·圣地亚哥称，“但是我们还不知道该粉末究竟是什么。”
　　梅西亚离奇的死因也引发了网民的猜测。一位名叫詹宁斯的网友说：“他可能是以死来捍卫自己的名誉。”“这可能是别人把面粉放到梅西亚的行李中，打算看他的笑话，而这一点都不好笑，”网友东北偏东写道，“想到自己的未来和仕途将因此终结而变得神经错乱，他最终选择了跳楼。”
　　目前，美国官方正式对此事表示了关注，菲律宾警方也已介入。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)