电路跳闸　上海磁浮列车30日下午停运80分钟 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　　昨天（30日）下午2点38分，因电网波动，上海磁浮示范运营线双线停运达一个半小时，两列磁浮列车被迫停靠在上海浦东国际机场站。经有关部门及时处理，下午4时，上海磁浮示范运营线遂恢复双线运营。

　　在得知电网波动后，磁浮公司立即启动了突发事件应急预案，一方面，组织技术人员积极抢修。另一方面，在做好列车及车站内滞留乘客安抚工作的同时，迅速有效地疏散了乘客，并引导其选择其他交通工具。

　　在新浪微博上，有网友即时留言提醒其他打算昨天乘坐磁悬浮的乘客：“下午两点左右磁悬浮发生停电事故，双向停运，要乘磁悬浮到浦东机场的朋友要稍加改动行程，提前出门.。”

　　据悉，应急处置过程中，未发生人员伤亡，滞留乘客情绪基本稳定。上海磁浮示范运营线西起上海地铁2号线龙阳路车站，东至浦东国际机场，运行时速在每小时400公里以上。