航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 阿根廷航空今年预亏四亿美元　明年有望扭亏 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-31 12:09:24 标题: 阿根廷航空今年预亏四亿美元　明年有望扭亏

2010-12-31 中国驻阿根廷共和国大使馆经济商务参赞处

　据阿根廷《号角报》12月30日报道，阿根廷航空公司（Aerolineas Argentinas）总裁雷卡尔德日前表示，该公司今年预计亏损4亿美元。
　　雷卡尔德同时称，该航空公司2008年亏损额为9.42亿美元，2009年企业国有化后亏损额为5.9亿美元。他说，目前公司的亏损额已降至国有化前的一半，预计明年将会进一步减少，并有望在2011年扭亏为赢。
　　西班牙马尔桑斯集团在2001年获得了阿根廷航空公司及其下属的南方航空公司94.6%和97%的股份，但由于经营不善而出现巨额亏损。阿政府在2008年通过了政府强行没收阿根廷航空公司及其下属南方航空公司的议案，将两家航空公司重新国有化。（驻阿根廷使馆经商参处编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)