航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 机票及酒店价格追踪网站Yapta融资350万美元 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-31 12:27:03 标题: 机票及酒店价格追踪网站Yapta融资350万美元

2010-12-31 环球旅讯 Echo/编译　
　提供机票及酒店价格追踪服务的美国网站Yapta，在最近一轮融资中，募集了约350万美元。
　　在提交给美国SEC的文件中，该公司披露募集了资金约3,472,060美元。
　　总融资金额约640万美元，其中还有约价值290万美元的股份将被出售。
　　一位Yapta的发言人称这笔资金是来自于一个由公司现有的和新的投资者组成的联盟。
　　但是Yapta拒绝透露将何用这笔资金。
　　新资金的注入使Yapta的融资总额达到了1120万美元。
　　Yapta以前的投资者包括Bay Partners、First Round Capital、Swiftsure Capital，W Media Ventures以及其他个人投资者。（Echo/编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)