航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 发动机检查导致空客再度下调A380交货量预期 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-31 12:34:47 标题: 发动机检查导致空客再度下调A380交货量预期

　2010-12-31 新浪财经愚见

　北京时间12月31日凌晨消息，空中客车公司（Airbus S.A.S.，简称“空客”）本月第二次下调了其A380宽体客机今年的交货量预期，原因是由于上月初澳洲航空公司（Qantas Airways Limited，简称“澳航”）班机紧急迫降事故后的发动机检查导致的延误。
　　空客一位发言人周四表示，该公司今年已交付18架A380，低于最初的目标20架，而原定今年交货的第19架A380的推迟至“1月份的前几周”交货。这一延误将进一步影响空客母公司EADS的2010年营收，因为新飞机售价的大部分是在交货时支付的。
　　11月4日，澳航一架A380航班上的一台罗尔斯罗伊斯生产的Trent 900发动机在空中发生爆炸，迫使这架航班在新加坡机场紧急迫降，事故引发了A380发动机的大规模安全检查。
　　澳航2001年以推出价（launch price）订购了12架空中客车A380。该型号飞机的官方价格为每架3.46亿美元。
　　空客发言人补充称，该公司目前仍预计今年飞机总交付量将创纪录的超过500架。
　　该公司首席执行官汤姆-恩德斯（Tom Enders）在12月15日的一份年终备忘录中告诉员工，他对空客2010年在交货量和订单方面的表现感到乐观。
　　恩德斯表示：“总体而言，2010年是良好的一年，市场恢复好于预期，商业交付量再创纪录，而订单量也将比我们年初时预期的至少高50%。”
　　中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）周四宣布，已同意购买50架空中客车A320系列飞机。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)