航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 东方航空斥资214亿元购50架空客320系列飞机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-31 12:45:20 标题: 东方航空斥资214亿元购50架空客320系列飞机

2010-12-30 网易财经

中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）晚间在联交所发布公告，12月30日，公司与空中客车公司（Airbus S.A.S.）就购置50架空中客车A320系列飞机签订协议，合同总价约为32.24亿美元，合214.07亿元人民币。
　　公告显示，本次交易协议是根据一般商业及行业惯例协商订立的，由公司和空客公司按公平原则协商确定的。据此，空客公司以信贷备忘形式就该等飞机交易给予公司较大幅度的价格优惠。因此，该等飞机的实际代价显着低于上述基本价格。
　　公司称，购买的50架空中客车A320系列飞机将主要用于满足今后几年国内航空客运市场和国际及地区中短途航空客运市场的增长需求，增强公司在中短程客运市场的竞争能力，进一步推进公司航线网络的优化，有利于提高公司的经济效益。
　　东方航空今（30）日收报6.45元，涨2.06%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)