航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 三大航年底购机完成　航线优化战争再次升级 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-1 13:25:01 标题: 三大航年底购机完成　航线优化战争再次升级

2010-12-31 《财经网》实习记者周祖燕

随着中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，600115.SH，简称“东方航孔”）东方航空购买50架空中客车A320系列飞机的协议签订，三大航空公司年底购机计划全部落实，优化机队结构和运力布局的战争再次升级。
　　12月30日，东方航空与空中客车公司（Airbus S.A.S.，简称“空客公司”）签订购机协议，购买50架空中客车A320系列飞机，基本价格合计约为32.24亿美元，空客公司以信贷备忘形式给予东方航空大幅优惠，因此实际代价显著低于基本价格。
　　东方航空公告称，上述飞机将于2012年至2015年分批交付，如不考虑公司可能基于市场环境和机龄而对机队作出的调整，将使公司的运力增长约14.39%，这批飞机主要用于满足今后几年国内航空客运市场和国际及地区中短途航空客运市场的增长需求，增强公司在中短程客运市场的竞争能力。
　　东方航空此举也意味着三大航空公司年内购机完成，其中中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，600029.SH，简称“南方航空”）购买空中客车A320系列机型价格最低。
　　一位航空业分析师在接受记者电话采访时分析，从三大航空公司全年的国际航线运力投放增速来看，中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，601111.SH，简称“中国国航”）和南方航空有明显上升，东方航空增速没有明显变化。
　　2010年11月，南方航空购买了30架空中客车A320飞机及6架空中客车A330飞机，而中国国航则购买了10架空中客车A330飞机和10架空中客车A350飞机，空中客车A330飞机和空中客车A350都是适合长途航线飞行的宽体大飞机，这也体现了三大航空公司今后几年的运力布局方向。
　　但是，东方航空董秘罗祝平表示，东方航空会做一些调整，比如减少国内航班，800公里以下航线就可以灵活处理；从国际航线看，主要还是要发展欧美澳的航线，日韩航线已经开辟了很多。目前，东方航空的国际航班占到30%，未来的目标是争取做到40%。
　　南方航空公告显示，11月4日南方航空与空客公司签订合同，购买6架空中客车A330飞机及30架空中客车A320系列飞机，按照基本价格，分别支付12.05亿美元及25.75亿美元，空客公司给予南方航空一定优惠。
　　中国国航公告显示，11月18日，中国国航向空客公司购买10架空中客车A330飞机及10架空中客车A350飞机。空中客车A330飞机的基本价格约为19.6亿美元，空中客车A350飞机的基本价格约为25.3亿美元，空客公司以贷项备忘录的形式给予中国国航较大的价格优惠，这批飞机将使集团运力提升18.6%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)