老师们、同学们：
新年的钟声即将敲响，2011年就要到来了！在这个充满希望的美好时刻，我们向全校广大师生，向一直关心、支持学校建设与发展的广大校友和社会各界朋友们，致以新年的祝福，衷心祝愿大家节日快乐、身体健康、生活愉快！
回望2010年，全校教职员工团结协作，开拓创新，勇挑重担，顽强拼搏，在教学、科研、学科建设、师资队伍建设、基本建设，对外交流、学生工作、党建和思想政治工作等方面都取得了长足的进步。在此，向在教学、科研、管理等岗位勤勤恳恳地耕耘，默默无闻奉献的全体教职员工表示衷心的感谢！
2011年是我校大喜之年，我们将迎来建校60周年。回望学校发展历史，六十年耕耘不辍，六十年风雨兼程，六十年桃李春成！辉煌成果属于历史。当前，民航运输持续快速增长，中国民航正处于由民航大国向民航强国跨越的关键时期，同时，天津滨海新区建设步伐加快，民族航空工业期待振兴，这些都是我校实现跨越式发展面临的千载难逢的重大历史机遇。机遇前所未有，同时，挑战也前所未有，行业对我校人才培养和科学研究提出了更高要求。机遇与挑战并存的时代昭示我们必将肩负更大的历史使命，让我们延续学校六十年的辉煌历史，投身民航强国建设、投身天津滨海新区建设和民族航空工业振兴的事业中！
展望2011年，学校将全面实施“十二五”的开局建设，任务更加繁重，责任更加重大，但我们满怀信心，充满希望！让我们同舟共济，奋发图强，在创建国内知名、国际民航界有较大影响的教学研究型民用航空大学的宏伟征程中，续写新篇，再创辉煌！
中国民航大学
二〇一〇年十二月三十一日
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |