航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 俄专家称不排除中国先于俄列装五代机可能 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-1 13:38:13 标题: 俄专家称不排除中国先于俄列装五代机可能

核心提示：俄《真理报》30日报道称，中国周边的安全态势让军队亟需第五代战机来抗衡在其周边空域巡航的美军五代战机。更有俄军事专家认为，不排除中国会先于俄罗斯列装第五代战机。

资料图：网络上流传的中国第五代战机图片

中国网1月1日报道 “中国防务”博客近日公布了一组疑似中国第五代战机的照片，引发了国际社会对中国五代机项目的热议。俄《真理报》30日报道称，中国军队亟需此类战机来抗衡在其周边空域巡航的美军五代战机。更有俄军事专家认为，不排除中国会先于俄罗斯列装第五代战机。
报道称，中国军队急需五代机勿庸讳言。最近几次局部战争表明，掌握制空权是夺取胜利的重要保证。而一旦拥有第五代先进战机，便可大大提高战斗的胜率。当然，对于中国这样一个崛起中的世界强国而言，拥有五代机也关乎自己的威望。
除此之外，美国第五代战机已经开始在中国周边空域巡航，这早已让中国领导人感到不安。美军的先进战机不仅可为日韩等盟国提供空中掩护，必要时也能驰援台湾。
报道指出，中国的五代机由成飞和沈飞负责研制，除此之外，外界对该项目知之甚少。众所周知，中国一直对自己的军事机密讳莫如深。据此可以推断，此次的“泄密”事件可能是有意为之。
报道回顾说，2009年11月22日，中国空军司令许诺称，第五代战机样机将很快试飞，有望于2017年列装。该声明一度引发五角大楼的担忧：难道自己的情报部门一直被蒙在了鼓里？不过美国国防部专家们普遍认为，对此不必太过在意，因为在2025年之前，中国将只能列装少数几架样机。
中国五代战机项目究竟进展如何？《真理报》近就此对俄4位知名军事专家进行了采访。
俄《独立军事评论》杂志责编维克多·利托夫金说：“中国目前尚不能独立研制第4代战机，但突然研发出更繁杂的第5代机，我对此表示怀疑。中国航空产品的主要采购方是些非洲国家。他们的产品目前还无法同俄罗斯、美国、法国和瑞典的战机相竞争。”他指出，目前中国航空业面临的关键问题，仍是无法研制出先进的发动机。“最近中国有传言说，他们好象已经解决了这个问题。既然已经解决，那么他们为何还继续从我们(俄罗斯)这里采购发动机？”利托夫金认为，发动机的研发是个“繁杂的工艺过程”，无法一蹴而就，中国未必能在5-10内解决这一难题。
俄科学院美加研究所副所长帕维尔·佐洛塔列夫称：“不排除中国会很快研制出自己的第5代战机。近年来，该国对于武装力量的发展给予了极大关注，并积极将苏俄工艺应用于自己的航空制造业中。”他认为，中国只是在需要的时候才公布自己的机密，所以说，有关中国开始试验五代机的新闻可谓“意外惊喜”。
俄外交与国防政策委员会专家亚历山大·摩尔多文表示，“不久前大家还都以为，中国人在战斗机领域大大落后于我们和美国。但是他们在研发上一直舍得花钱，目前他们开始收获果实了。这个民族能够独立实现载人航天计划，成功研发五代机也不值得惊奇。”
俄政治与军事分析中心副主任亚历山大·赫拉姆奇欣称：“有关中国五代机进行地面试验的消息可能是个假消息。要知道，孙子兵法就曾说过‘兵不厌诈’。不过，也不能排除情况恰恰相反。中国舍得花钱发展自己的航空工业。如果中国真的拥有自己的第五代战机，那么它首先对美国构成威胁，将迫使后者约束其在亚洲的野心。”

赫拉姆奇欣认为，根据曝光的照片，中国的五代机可能是美俄五代机的“混合体”。机头部分，包括座舱盖和进气道，酷似美军装备的F-22“猛禽”。而机尾部分，包括尾翼、垂直安定面和发动机喷管布局，则是俄T-50样机的翻版。
赫拉姆奇欣称，“至于第五代战斗机的列装，我不排除中国会比我们早。诚然，中国至今仍未解决发动机问题，但我们也无法提供与四代机用发动机迥异的动力装置。除此之外，我们还不得不考虑到，我们的军工业正继续退化。这加重了我们的怀疑：我们能否向军队提供类似于美国F-22的真正的第五代战斗机。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)