航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 新疆伊犁遭遇强降雪　伊宁机场积极清理跑道 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-3 16:08:52 标题: 新疆伊犁遭遇强降雪　伊宁机场积极清理跑道

2011-01-03 中国民航新闻信息网汪莘侃王玺光李双靓

图1：伊宁（那拉提）机场启用了冬季强降雪航班保障预案并用机械进行清除积雪。

　　2010年12月31日凌晨2点伊犁地区次迎来了入冬以来持续不断的强降雪，雪量达到了20厘米以上从而给新疆机场（集团）公司（Airport Group Company of Xinjiang）伊宁（那拉提）机场航班保障工作带来了巨大的压力。
　　当天伊宁（那拉提）机场的气温达到零下13摄氏度。伊宁（那拉提）机场启用了冬季强降雪航班保障预案并用机械进行清除积雪。跑道扫雪机和扬雪机联合作业，及时将跑道上厚厚的积雪清除干净。一辆检验车在联合机械清除积雪后，在跑道上进行检测，最后确认清理过的跑道是否可以安全使用，以保证飞机在跑道上能正常起降畅通无阻。
　　机场方面提醒旅客：遇不正常天气，最好提前致电机场问讯处查询航班动态，以调整好自己的出发时间以免耽误航程。

　　图2：跑道扫雪机和扬雪机联合作业，及时将跑道上厚厚的积雪清除干净。

　　图3：一辆检验车在联合机械清除积雪后，在跑道上进行检测，最后确认清理过的跑道是否可以安全使用，以保证飞机在跑道上能正常起降畅通无阻。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)