航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本航空社长大西贤年底赴成田机场慰问员工 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-4 11:25:52 标题: 日本航空社长大西贤年底赴成田机场慰问员工

2011-01-01 日本共同网

图：日本航空公司社长大西贤12月31日赴成田机场慰问年底坚持工作的员工。（共同社）

　正在进行经营重组的日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）的社长大西贤去年12月31日赴成田机场慰问年底坚持工作的飞行员和客舱乘务员。
　　大西鼓励员工说：“虽然今年真的很困难，但是明年还要一起努力！”乘务员等严肃地点头回应。
　　日航当天强行解除了约170名飞行员和乘务员的雇用合同。部分工会组织指出，解雇业务熟练的员工和士气的低下可能影响飞行安全。
　　一名女乘务员主任（45岁）面色凝重地说：“在分担被强制解雇的同事的痛苦时，将为尽快实现经营重组而努力。”
　　大西对记者表示：“对被强制解雇的员工感到十分抱歉。”他同时强调：“没有感到员工士气下降，不会影响安全。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)