航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美一飞机因设备故障迫降 机上载有241名乘客 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-1-4 19:13:40     标题: 美一飞机因设备故障迫降 机上载有241名乘客

2011-01-04 中国日报网

 据加拿大媒体1月4日报道,美国联合航空公司(United Air Lines, Inc.,简称“美联航”)一架载有241名乘客的飞机由于通讯设备故障,于3日晚在多伦多紧急迫降。

  美联航发言人拉赫桑约翰逊表示,这架飞机航班号为940,原计划从芝加哥飞往法兰克福。在发现通讯设备故障后,机长和机组人员决定放弃飞越大西洋到达原定目的地,转而飞往多伦多修复通讯设备。最终,飞机于美国东部时间3日晚10点安全迫降多伦多,全部乘客安全无虞。

  约翰逊说,目前已经派出另一架航班飞赴多伦多接事发飞机的乘客返回芝加哥。这些乘客将于4日上午转乘另一架飞机前往法兰克福。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2