飞行员打翻咖啡美联航载255人客机紧急降落 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　　据“中广新闻网”5日报道，美国联合航空公司（United Air Lines, Inc.,简称“美联航”）一架载255人的客机在飞行途中，飞行员翻倒咖啡，导致飞机紧急降落在加拿大。

　　据悉，这架美联航波音777客机周一（4日）时搭载241名乘客和14名机组人员，从美国芝加哥飞往德国法兰克福。飞越加拿大上空时，飞行员翻倒了咖啡，导致仪表板的“劫机”灯闪烁，加拿大航管部门收到讯号。美联航随即通知，这是一起意外事故，而非劫机。

　　不过，后来驾驶人员又说，飞机通讯系统出现问题，要求降落在加拿大多伦多的皮尔森国际机场。

　　飞机在多伦多安全降落后，美联航安排乘客搭乘另一架飞机飞回芝加哥，让他们在旅馆过夜，并安排他们第二天继续飞往德国。