航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 韩国总理半夜受困巴西机场　干坐两个半小时 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-6 12:10:07 标题: 韩国总理半夜受困巴西机场　干坐两个半小时

　2011-01-06 《都市快报》

　当地时间2日，正在南美洲进行巡访的韩国总理金滉植，被困在巴西圣保罗机场两个半小时。
　　报道说，巴西首位女总统迪玛尔·罗塞夫于当地时间1日下午正式上任，金滉植作为韩国政府特使参加了她的就职典礼。
　　2日上午，金滉植与迪玛尔在巴西首都巴西利亚单独会晤。随后，他赶到圣保罗与当地韩国侨民举行了恳谈会。
　　访问的第二站是巴拉圭。2日晚上10时40分左右，金滉植赶到巴西圣保罗机场，从这里起程前往巴拉圭。但原定于当晚10时55分起飞的航班晚点，直到3日凌晨1时10分左右，金滉植才得以出发。
　　由于在巴西机场耽搁了两个半小时，等金滉植抵达巴拉圭亚松森机场已是3日凌晨2时，只能在机场贵宾室里检阅了巴拉圭仪仗队。
　　关于金滉植在圣保罗机场等飞机等了两个半小时这件事，巴西政府没有给予解释，只是派了外交部工作人员前去表达了遗憾。
　　金滉植的随行人士说：“（2日）上午刚同巴西总统会过面的韩国特使，就在机场干坐着等了两个半小时之久。这可以说是外交上的失礼。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)