航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空中客车表示2010年订单数至少高出预期50％ [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-6 12:25:27 标题: 空中客车表示2010年订单数至少高出预期50％

2010-12-30 美国《华尔街日报》

　商用飞机制造商空中客车公司（Airbus）首席执行长Tom Enders在致员工的年底备忘录中称，公司2010年新订单接获量将较今年早些时候的预期至少高出50%。
　　据道琼斯通讯社（Dow Jones Newswires）获得的备忘录摘要显示，Enders认为今年新订单接获量之所以创历史新高，主要原因是2009年之后新飞机需求回暖快于预期。2009年，受全球经济衰退影响，各航空公司纷纷缩减机队扩张规模，放慢了飞机更替的步伐，导致空中客车订单接获量大幅下滑。
　　空中客车管理人士近几个月表示，该公司预计，若不考虑订单取消因素，今年接获的飞机订单总数将超过500架，高于2009年的310架。该公司公布的数据显示，今年前11个月接到的新飞机订单为440架，扣除52架取消的订单后，净订单数为388架。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)